Zásady ochrany osobných údajov a Informačná povinnosť

Nasledujúce informácie sa poskytujú v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES („GDPR“) a s ohľadom na zákon č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov („Zákon“) a sú určené pre Vás ako pre tzv. dotknuté osoby.

Prevádzkovateľ, kontaktné údaje

Prevádzkovateľom osobných údajov je spoločnosť MERCK spol. s r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 810 06 Bratislava, IČO 31338101,  (ďalej ako „Merck“, "nás" alebo "my").

Definícia pojmu osobné údaje

Osobné údaje sú akékoľvek informácie týkajúce sa Vás ako dotknutej osoby, prostredníctvom ktorých môžete byť ako fyzická osoba identifikovaná alebo identifikovateľná. Patrí medzi ne najmä Vaše meno a priezvisko, bydlisko alebo iná adresa, Vaša e-mailová adresa, telefonický kontakt, dátum narodenia, rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, číslo pasu alebo iného dokladu totožnosti, titul, štátna príslušnosť, národnosť. Identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden či viaceré prvky.

Medzi osobné údaje patria aj citlivé údaje resp. biometrické údaje. Sú to napr. údaje o zdravotnom stave, odtlačky prstov, scan očnej sietnice, fotografia na občianskom preukaze, ale aj informácie o porušení trestného zákona. Takéto údaje však o Vás Merck nespracúva bez Vášho súhlasu.

Zodpovedná osoba

Pre uplatnenie týchto práv, kontaktujte prosím našu osobu zodpovednú za ochranu osobných údajov na poštovej adrese: MERCK spol. s r.o., Dvořákovo nábrežie 4, 810 06 Bratislava, alebo emailovej adrese: privacy_sk@merckgroup.com.

Účely spracúvania, právny základ spracúvania a doba uchovávania Vašich osobných údajov

Účel spracúvania osobných údajov

Osobné údaje (iniciály alebo prezývka dieťaťa, pohlavie, dátum narodenia, telesná výška a hmotnosť dieťaťa, ako aj e-mailová adresa používateľa) sa spracúvajú výlučne na účely poskytovania funkčnosti online aplikácie – tj. sledovania vývoja rastu dieťaťa a porovnávania s referenčnými rastovými krivkami. Údaje sa nepoužívajú na žiadne iné účely, najmä nie na marketingové alebo profilovacie účely.

Právny základ spracúvania osobných údajov

Spracúvanie osobných údajov prebieha na základe súhlasu používateľa aplikácie (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Poskytnutie údajov je dobrovoľné, avšak bez ich zadania nie je možné plnohodnotne využívať aplikáciu.

Doba spracúvania

Osobné údaje sa uchovávajú po dobu trvania používateľského účtu.

Pri žiadosti o odstránenie účtu podanej priamo prostredníctvom aplikácie sú všetky údaje vrátane účtu ihneď nenávratne vymazané.

Ak sa používateľ do aplikácie neprihlási dlhšie ako 36 mesiacov, dôjde k automatickému zrušeniu účtu. Pred jeho zrušením je používateľ v dostatočnej lehote vopred informovaný e-mailom.

Prenos osobných údajov do tretích krajín

V rámci globálnej skupiny spoločností využívame spoločnosť Merck KGaA zo Spolkovej republiky Nemecko a ďalšie spoločnosti Merck, ktoré nás podporujú pri hosťovaní a správe niektorých našich webových stránok. Tieto spoločnosti zo skupiny spracúvajú údaje iba na účely uvedené v tomto oznámení o ochrane osobných údajov. Merck robí všetko preto, aby nedochádzalo k prenosu Vašich osobných údajov do krajín, ktoré nie sú súčasťou Európskej Únie alebo medzinárodným organizáciám. V prípade, ak k takémuto prenosu dochádza, tak výlučne na základe uzatvorených štandardných zmluvných doložiek.

Príjemcovia Vašich osobných údajov

Používame subdodávateľov, ktorí nás podporujú v poskytovaní našich služieb. Títo poskytovatelia služieb spracúvajú údaje iba v súlade s pokynmi a pod kontrolou spoločnosti Merck a výhradne na účely opísané v týchto zásadách ochrany osobných údajov. Medzi týchto poskytovateľov patria napríklad:

• ACONTE, s.r.o., Generála Kadlece 2062/7, 621 00 Brno, Česká republika, IČO: 27661156, zapísaná v Obchodnom registri Krajského súdu Brno, oddiel: Sro, vložka č.: C 49815

Spoločnosť Merck podnikne všetky kroky primerane potrebné na to, aby zabezpečila, že poskytnuté údaje sú primerane chránené v súlade s požiadavkami právnych predpisov EÚ na ochranu údajov.

Uchovávanie údajov

Vaše údaje uchovávame v zmysle požiadaviek príslušných právnych predpisov, počas trvania spolupráce s Vami, alebo tak dlho, ako je to potrebné na poskytnutie požadovanej služby. Napríklad, keď sa prihlásite do odberu noviniek, uložíme prislúchajúce údaje najmenej po dobu kým sa z odberu neodhlásite.  Bližšie informácie o dobách uchovávania osobných údajov nájdete v rámci každého účelu spracovania osobných údajov. 

Informácie o Vašich právach ako dotknutej osoby

Právo odvolať súhlas

Ak sú Vaše osobné údaje spracúvané na základe Vami poskytnutého súhlasu, ste oprávnený tento súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nebude mať vplyv na zákonnosť spracúvania Vašich osobných údajov pred odvolaním tohto súhlasu.

Právo na prístup k údajom

Máte právo od nás kedykoľvek požadovať informácie o Vašich údajoch, ktoré sú spracovávané u nás, a takisto o ich pôvode, príjemcoch alebo kategóriách príjemcov, ktorým tieto údaje odovzdávame, a o účele spracovania. Ďalej ste oprávnený požadovať informácie o predpokladanej dobe uchovávania Vašich údajov.

Právo na opravu

Máte právo požadovať, aby Merck bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje resp. aby osobné údaje doplnil.

Právo na vymazanie

Máte právo požadovať, aby Merck bez zbytočné odkladu vymazal Vaše osobné údaje, ak je splnený niektorý z nasledovných dôvodov:

1. údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali,
2. dotknutá osoba odvolá súhlas a neexistuje iný právny základ pre spracúvanie,
3. dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu a neprevažujú žiadne oprávnené záujmy na spracúvanie,
4. údaje sa spracúvali nezákonne,
5. údaje musia byť vymazané, aby sa splnila zákonná povinnosť,
6. údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti.

Právo na obmedzenie spracúvania

Máte právo domáhať sa obmedzenia spracúvania v nasledujúcich prípadoch, ak:

1. napadnete správnosť údajov,
2. spracúvanie údajov by bolo protizákonné,
3. Merck už osobné údaje nepotrebuje na účely spracúvania, ale potrebujete ich Vy na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, d) ste namietali voči spracúvaniu osobných údajov.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo získať svoje Mercku poskytnuté osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Takto získané osobné údaje máte právo preniesť ďalšiemu prevádzkovateľovi bez toho, aby Vám v tom Merck bránil. Takáto prenosnosť údajov je možná, ak sa Vaše osobné údaje spracúvali na základe poskytnutého súhlasu alebo na základe zmluvy a ak sa spracúvanie vykonávalo automatizovanými prostriedkami. Ak je to technicky možné, máte právo na priamy prenos od jedného prevádzkovateľa (Merck) druhému prevádzkovateľovi.

Právo namietať

Máte právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa konkrétnej situácie proti spracúvaniu Vašich osobných údajov, ktoré je vykonávané vo verejnom záujme alebo na základe oprávneného záujmu Merck. Zároveň máte právo namietať proti profilovaniu, ktoré je založené na ustanovení článku 6 ods. 1 písm. e) alebo f) GDPR. Máte právo namietať aj voči spracúvaniu osobných údajov na účely priameho marketingu vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom.

Automatizované individuálne rozhodovanie a profilovanie

Máte právo na to, aby sa na Vás nevzťahovalo rozhodnutie Merck, ktoré je založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, vrátane profilovania. Máte právo, aby sa na Vás rozhodnutie o automatizovanom individuálnom rozhodovaní vrátane profilovania nevzťahovalo. Merck nepoužíva automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania.

Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu príslušnému na dohľad nad spracúvaním osobných údajov. Na území Slovenskej republiky je týmto orgánom Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Námestie 1. mája 18, 811 06 Bratislava, https://dataprotection.gov.sk/sk/.

Právo na oznámenie porušenia ochrany osobných údajov

Máte právo, aby Vám Merck oznámil bez zbytočného odkladu, že došlo k porušeniu ochrany osobných údajov, ktoré pravdepodobne povedie k vysokému riziku pre Vaše práva a slobody.

 

Prehlásenie o ochrane osobných údajov aktualizované dňa: 25.9.2025